Porque existimos
A maioria das pessoas que decide aprender uma língua desiste a meio. Não no início — as primeiras semanas são genuinamente divertidas, e todas as aplicações são boas nisso. Desistem mais tarde, no ponto em que já pedem um café mas não conseguem seguir uma conversa, e o progresso deixa de parecer progresso.
Esse patamar é um problema de vocabulário disfarçado de problema de confiança. Aprendeste as palavras que um curso achou que devias aprender, mas não as palavras que as pessoas realmente usam. O Nekolingo foi criado para atacar essa lacuna específica.
O que acreditamos
Frequência supera abrangência
Algumas milhares de palavras bem escolhidas cobrem a esmagadora maioria da fala quotidiana. Ensinamos essas primeiro, pela ordem que a língua realmente as usa.
Esquecer é dados
A repetição espaçada trata uma resposta errada como informação útil sobre quando perguntar de novo — não como falhanço.
Produção supera reconhecimento
Reconhecer uma palavra num ecrã de escolha múltipla não é sabê-la. Tens de a produzir, em voz alta, para alguém.
O tédio é um erro
Uma aplicação que não abres não te ensina nada. A motivação é um requisito de engenharia, não um extra.
Como usamos IA — e como não usamos
A IA é genuinamente boa em algumas coisas que um livro não consegue fazer: manter uma conversa paciente ao teu nível, explicar por que razão a tua frase estava errada e gerar material de prática fresco sobre tópicos que realmente te interessam. Usamo-la para isso.
Não a usamos para gerar os nossos dados principais de vocabulário sem verificação. Listas de palavras, traduções e gramática são derivadas de corpora de frequência e revistas — porque uma tradução errada que parece plausível é pior do que nenhuma tradução, e tu não terias forma de saber.
Sobre os teus dados
O teu histórico de aprendizagem existe para agendar as tuas revisões. Não o vendemos. A Política de Privacidade explica os detalhes sem a névoa habitual.
A comunidade
O software pode agendar as tuas revisões e corrigir a tua gramática. Não pode ficar impressionado por finalmente teres percebido uma piada, nem pode dizer-te que ninguém com menos de sessenta anos diz realmente a frase que o teu manual te ensinou.
É para isso que servem as comunidades — aprendizes e falantes nativos a corrigirem-se uns aos outros em público, a todos os níveis. Se és novo lá, as Regras da Comunidade explicam a cultura que estamos a proteger.
Quem o faz
O Nekolingo é desenhado, construído e mantido por Abraham Zayed — um único programador, não uma empresa com página de equipa. O pipeline de dados de frequência, o motor de repetição espaçada, o tutor de IA e o gato são todos obra da mesma pessoa.
Começou como uma solução pessoal para um problema pessoal: saber o suficiente de uma língua para ficar preso nela. As listas de palavras vieram primeiro, a aplicação cresceu à volta delas.
Se quiser ver como está feita, ou gritar com quem quer que seja responsável por um erro, ambos os caminhos dão ao mesmo sítio:
Criador: Abraham Zayed — Founder and sole developer
GitHub: github.com/Pharox24
X: @PharoxDev
LinkedIn: linkedin.com/in/abraham-zayed-a85735431
Uma nota sobre o nome: existe uma aplicação Android separada também chamada Nekolingo, de um programador chamado Yalscript. É um produto diferente de um autor diferente e não tem qualquer ligação a este site.
Entra em contacto
Somos pequenos e lemos tudo. Relatórios de erros, ideias de funcionalidades e críticas diretas são bem-vindos — especialmente esta última.