Nekolingoについて

私たちの存在理由

言語学習を始めた人のほとんどは、途中で諦めてしまいます。最初の数週間は純粋に楽しく、どんなアプリもその部分は得意だからです。諦めるのはその後、コーヒーは注文できても会話についていけず、進歩が感じられなくなる時です。

そのプラトーは、自信の問題のふりをした語彙の問題です。コースが学ぶべきと決めた単語は覚えたけど、人々が実際に使う単語は覚えていません。Nekolingoはそのギャップを攻めるために作られました。

私たちの信念

AIの活用方法 — 使わない方法も含めて

AIは教科書にはできないいくつかのことに真に優れています：あなたのレベルに合わせた忍耐強い会話、なぜあなたの あなたの 文が間違っていたかの説明、そしてあなたが本当に興味のあるトピックに関する新鮮な練習問題の生成。私たちはそれらのためにAIを使います。

しかし、核となる語彙データを無検証で生成するためには使いません。単語リスト、翻訳、文法は頻度コーパスから導き出され、レビューされています — もっともらしい間違った翻訳は翻訳がないより悪く、あなたにはそれが間違いだとわからないからです。

コミュニティ

ソフトウェアはレビューのスケジュールや文法の修正はできます。しかし、あなたがついにジョークを理解したことに感心することはできませんし、教科書が教えたフレーズを実際には60歳以下の誰も使わないと教えることもできません。

それがコミュニティの役割です — 学習者とネイティブスピーカーが公開の場で互いに修正し合う場、すべてのレベルで。もしそこに初めて参加するなら、 コミュニティルール が私たちが守ろうとしている文化を説明しています。

作っている人

NekolingoはAbraham Zayedが設計・開発・運営しています——チームページを持つ会社ではなく、たった1人の開発者です。頻度データのパイプライン、間隔反復エンジン、AIチューター、そして猫まで、すべて同じ人の手によるものです。

きっかけは個人的な問題への個人的な解決策でした。言語をそこそこ知っているせいで、そこから抜け出せないという問題です。まず単語リストがあり、アプリはその周りに育ちました。

どう作られているかを見たい方も、バグの責任者に文句を言いたい方も、行き先は同じです：

名前についての注意：Yalscriptという開発者による、同じくNekolingoという名前のAndroidアプリが別に存在します。別の作者による別の製品で、このサイトとは関係ありません。

お問い合わせ

私たちは小規模で、すべてを読んでいます。バグ報告、機能アイデア、率直な批判、すべて大歓迎です — 特に最後のものは。