Pourquoi nous existons
La plupart des gens qui entreprennent d'apprendre une langue abandonnent en cours de route. Pas au début — les premières semaines sont vraiment amusantes, et toutes les apps sont bonnes pour ça. Ils abandonnent plus tard, au point où ils peuvent commander un café mais pas suivre une conversation, et les progrès ne semblent plus en être.
Ce palier est un problème de vocabulaire déguisé en problème de confiance. Tu as appris les mots qu'un cours pensait que tu devais apprendre, mais pas les mots que les gens utilisent réellement. Nekolingo a été conçu pour attaquer ce fossé spécifique.
Ce que nous croyons
La fréquence bat la couverture
Quelques milliers de mots bien choisis couvrent l'écrasante majorité du langage courant. Nous les enseignons en premier, dans l'ordre que la langue utilise réellement.
Oublier est une donnée
La répétition espacée traite une réponse erronée comme une information utile sur quand demander à nouveau — pas comme un échec.
La production bat la reconnaissance
Reconnaître un mot sur un écran à choix multiples ne signifie pas le connaître. Tu dois le produire, à voix haute, devant quelqu'un.
L'ennui est un bogue
Une appli que tu n'ouvres pas ne t'apprend rien. La motivation est une exigence technique, pas un luxe.
Comment nous utilisons l'IA — et comment nous ne l'utilisons pas
L'IA est vraiment bonne pour quelques choses qu'un manuel ne peut pas faire : tenir une conversation patiente à ton niveau, expliquer pourquoi ta phrase était fausse, et générer du matériel d'exercice frais sur des sujets qui t'intéressent réellement. Nous l'utilisons pour ça.
Nous ne l'utilisons pas pour générer nos données de vocabulaire de base sans vérification. Les listes de mots, traductions et la grammaire sont dérivées de corpus de fréquence et révisées — car une traduction erronée qui semble plausible est pire qu'aucune traduction, et tu n'aurais aucun moyen de le savoir.
Sur tes données
Ton historique d'apprentissage existe pour planifier tes révisions. Nous ne le vendons pas. Le Politique de confidentialité expose les détails sans le brouillard habituel.
La communauté
Un logiciel peut planifier tes révisions et corriger ta grammaire. Il ne peut pas être impressionné que tu aies enfin compris une blague, et il ne peut pas te dire que personne de moins de soixante ans ne dit réellement l'expression que ton manuel t'a enseignée.
C'est à ça que servent les communautés — apprenants et locuteurs natifs se corrigeant mutuellement en public, à tous les niveaux. Si tu es nouveau là-bas, les Règles de la communauté expliquent la culture que nous protégeons.
Qui le fabrique
Nekolingo est conçu, développé et maintenu par Abraham Zayed — un seul développeur, pas une entreprise avec une page équipe. Le pipeline de données de fréquence, le moteur de répétition espacée, le tuteur IA et le chat sont tous l'œuvre de la même personne.
Tout est parti d'une solution personnelle à un problème personnel : connaître assez une langue pour y rester coincé. Les listes de mots sont venues d'abord, l'app a grandi autour d'elles.
Si vous voulez voir comment c'est fabriqué, ou crier sur le responsable d'un bug, les deux chemins mènent au même endroit :
Créateur : Abraham Zayed — Founder and sole developer
GitHub : github.com/Pharox24
X : @PharoxDev
LinkedIn : linkedin.com/in/abraham-zayed-a85735431
Une note sur le nom : il existe une autre application Android également appelée Nekolingo, d'un développeur nommé Yalscript. C'est un produit différent d'un auteur différent, sans aucun lien avec ce site.
Prendre contact
Nous sommes petits et nous lisons tout. Les signalements de bugs, les idées de fonctionnalités et les critiques franches sont les bienvenus — surtout ces dernières.
E-mail : [email protected]
Écriture & mises à jour : notre blog
Questions fréquentes : Centre d'aide