Por qué existimos
La mayoría de las personas que se proponen aprender un idioma abandonan en algún punto intermedio. No al principio — las primeras semanas son genuinamente divertidas, y toda app es buena en eso. Abandonan más tarde, cuando ya pueden pedir un café pero no seguir una conversación, y el progreso deja de sentirse como tal.
Esa meseta es un problema de vocabulario disfrazado de problema de confianza. Has aprendido las palabras que un curso pensó que debías aprender, pero no las palabras que la gente realmente usa. Nekolingo fue construido para atacar ese vacío específico.
Lo que creemos
La frecuencia supera a la cobertura
Unos pocos miles de palabras bien elegidas cubren la abrumadora mayoría del habla cotidiana. Enseñamos esas primero, en el orden en que el idioma las usa realmente.
Olvidar es información
La repetición espaciada trata una respuesta incorrecta como información útil sobre cuándo preguntar de nuevo, no como un fracaso.
La producción supera al reconocimiento
Reconocer una palabra en una pantalla de opción múltiple no es saberla. Tienes que producirla, en voz alta, ante alguien.
El aburrimiento es un error
Una app que no abres no te enseña nada. La motivación es un requisito de ingeniería, no un lujo.
Cómo usamos la IA — y cómo no
La IA es genuinamente buena en algunas cosas que un libro de texto no puede hacer: mantener una conversación paciente a tu nivel, explicar por qué tu oración estaba mal y generar material de práctica fresco sobre temas que realmente te importan. La usamos para eso.
No la usamos para generar nuestro vocabulario principal sin control. Las listas de palabras, traducciones y gramática se derivan de corpus de frecuencia y se revisan — porque una traducción incorrecta que suena plausible es peor que ninguna traducción, y no tendrías forma de saberlo.
Sobre tus datos
Tu historial de aprendizaje existe para programar tus repasos. No lo vendemos. El Política de privacidad detalla los detalles sin la jerga habitual.
La comunidad
El software puede programar tus repasos y corregir tu gramática. No puede impresionarse porque finalmente entendiste un chiste, ni puede decirte que nadie menor de sesenta usa realmente la frase que te enseñó tu libro de texto.
Para eso están las comunidades: estudiantes y hablantes nativos corrigiéndose mutuamente en público, en todos los niveles. Si eres nuevo allí, las Reglas de la comunidad explican la cultura que estamos protegiendo.
Quién lo hace
Nekolingo lo diseña, lo construye y lo mantiene Abraham Zayed — una sola persona, no una empresa con página de equipo. La canalización de datos de frecuencia, el motor de repetición espaciada, el tutor de IA y el gato son todos obra de la misma persona.
Empezó como una solución personal a un problema personal: saber lo justo de un idioma para quedarse atascado en él. Primero vinieron las listas de palabras; la app creció alrededor de ellas.
Si quieres ver cómo está montada, o gritarle a quien sea responsable de un fallo, ambos caminos llevan al mismo sitio:
Creador: Abraham Zayed — Founder and sole developer
GitHub: github.com/Pharox24
X: @PharoxDev
LinkedIn: linkedin.com/in/abraham-zayed-a85735431
Una nota sobre el nombre: existe otra app de Android también llamada Nekolingo, de un desarrollador llamado Yalscript. Es un producto distinto de otro autor y no tiene ninguna relación con este sitio.
Ponte en contacto
Somos pequeños y lo leemos todo. Los informes de errores, ideas de funciones y críticas directas son bienvenidos, especialmente estas últimas.
Correo electrónico: [email protected]
Escritura y actualizaciones: nuestro blog
Preguntas frecuentes: Centro de ayuda