Aprender idiomas por frecuencia

Aprende las palabras que de verdad se usan.

En todos los idiomas, un puñado de palabras hace casi todo el trabajo. La IA de Nekolingo las encuentra, te las enseña en orden y evita que se te olviden, para que entiendas el habla real meses antes.

Gratis para siempre Sin tarjeta de crédito Más de 20 idiomas
你好 ¡Hola! 안녕 Ciao!
Español · A1Puesto n.º 412
agua /ˈa.ɣwa/
38% de cobertura
Significado✓ Lo tengo
agua "Un vaso de agua, por favor."
Próximo repasoen 2 días · repetición espaciada
Toca la tarjeta para girarla · sigue repartiendo
Parada 01El método
La ley de Zipf, aplicada

1.000 palabras.
el 90% de todo lo que vas a oír.

La frecuencia de las palabras sigue una ley de potencias: la más común aparece casi el doble que la segunda y el triple que la tercera. Apréndelas por orden y tu comprensión se multiplica desde el primer día.

1

Ordenadas a partir del habla real

Un corpus de millones de conversaciones —no libros de texto— decide qué palabra ves a continuación.

2

Beneficios desde el principio

Las primeras tarjetas son las que más comprensión te dan. Las últimas afinan; las primeras abren la puerta.

3

Retención incorporada

La repetición espaciada saca cada palabra justo antes de que la olvides y la fija en la memoria a largo plazo.

f(r) ∝ 1 / r A word's frequency f is inversely proportional to its rank r. Coverage(N) = H(N) / H(T).

Tu curva de comprensión

Interactivo
1,000Palabras aprendidas
90.1%Del habla cotidiana que entiendes
50 palabrasArrastra para explorar5.000 palabras
Parada 02Las herramientas
Todo en un solo sitio

Nueve vidas.
Nueve formas de aprender.

Las tarjetas son el punto de partida; el resto de Nekolingo te mantiene inmerso: vídeos reales, libros reales, conversaciones reales y algo de sana competencia.

Ver — aprende con YouTube real

Una extensión del navegador pone subtítulos dobles en cualquier video que reproduzcas, y convierte lo que viste en una lección después. Mira cómo →

Inmersión

Leer — una biblioteca que lee en voz alta

Clásicos nivelados de A1 a C2, con un modo de lectura en voz alta que pronuncia y resalta cada frase mientras sigues el texto.

Lectura

Nori, tu tutor con IA

Pregunta lo que quieras sobre cualquier palabra —matiz, cultura, gramática— y recibe respuesta en segundos, de día o de noche.

Comprensión

Ligas

Gana XP en cada sesión y sube en la liga semanal: ascenso para los constantes y un descenso suave para los perezosos.

Motivación

Comunidad

Publica en el idioma que aprendes y recibe correcciones de otros estudiantes, con una comparación amable en paralelo.

En comunidad

Análisis

Un panel en vivo de tu progreso y un entrenador con IA que analiza tus errores y te dice exactamente qué corregir.

Seguimiento

Arcade

Juegos rápidos de práctica para los ratos sueltos.

EspañolFrançaisDeutsch한국어日本語中文ItalianoPortuguêsРусский+ 11 más
Parada 03Vídeos
Extensión de navegador

Aprende de lo que
verías de todos modos.

Nekolingo te sigue hasta YouTube. Subtítulos en ambos idiomas, cada palabra tocable — y cuando el video termina, la transcripción te espera en el sitio como algo que realmente puedes leer.

1

Añádelo a tu navegador

Se mantiene apartado hasta que abres un video, luego pone un panel pequeño debajo del reproductor.

2

Reproduce lo que quieras

No es una biblioteca cerrada de clips aprobados: cualquier video que puedas reproducir. La extensión lee los subtítulos que tu propio navegador ya cargó, así que nada está prohibido.

3

Toca una palabra, sigue viendo

Aterriza en tu mazo de repaso con la frase alrededor. Sin pausas, sin copiar palabras a otra app.

4

El video se convierte en una lección

Después, la transcripción está en el sitio como frases y párrafos reales: léela de nuevo, toca lo que te perdiste, y las palabras guardadas vuelven como repasos.

¿Sin subtítulos en tu idioma? Crea algunos.

Nekolingo puede generar una pista de subtítulos para cualquier video que no tenga uno: en el idioma que estás aprendiendo, o en el tuyo. Cada video se traduce una vez y queda libre para todos los que lo vean después de ti.

Empieza a aprender gratis Añadir a Chrome Extensión gratis con cada cuenta
Parada 04Hablar
Práctica de conversación

Un tutor paciente,
despierto a las 3 de la mañana.

Ensaya situaciones reales —pedir comida, entrevistas de trabajo, charlar con un vecino— con un tutor de IA que te corrige con tacto y nunca se cansa.

Nori, tu tutor de españolSituación · En la cafetería
¡Hola! Bienvenido. ¿Qué le gustaría tomar hoy?
Hola… quiero un café con leche, por favor.
¡Perfecto! ¿Algo más? Tenemos pan dulce recién hecho.
Sí, yo quiero una… croissant?
¡Claro! Un cruasán. Corrección amable: say "un cruasán" — croissant is masculine in Spanish, so it takes un, not una.
¿Prefieres hablar? Dilo sin más: Nori también escucha.

Correcciones sin vergüenza

Los errores reciben una nota discreta, no un pitido rojo. Tú sigues hablando: así se construye la fluidez.

Situaciones que encajan con tu vida

Desde lo básico para viajar hasta reuniones de trabajo, cada situación usa el vocabulario frecuente que ya has aprendido.

Siempre a tu nivel de vocabulario

El tutor sabe exactamente qué palabras conoces y se mantiene solo un paso por delante.

Parada 05Pruebas
Cifras y voces

El método funciona.

20k+tarjetas creadas con IA
20+idiomas, un solo método
90%de cobertura con 1.000 palabras
24/7disponibilidad del tutor de IA

Dejé de memorizar palabras que nunca iba a usar. A los tres meses sigo pódcasts en español a velocidad normal.

MJ
Min-ji ParkAprende español · Incheon

El gráfico de cobertura cambió mi forma de estudiar. Verlo pasar del 80% fue como subir de nivel en la vida real.

DA
Daniel AokiAprende francés · Toronto

Lo del tutor a las 3 de la mañana va en serio. Ensayé una entrevista en alemán a medianoche y conseguí el puesto.

SR
Sofía ReyesAprende alemán · Madrid
Parada 06Precios
Precios claros y honestos

Empieza gratis. Sigue gratis,
o ve más rápido.

El método está en todos los planes. Mejora solo cuando los límites diarios se te queden cortos.

Cancela cuando quieras, con un clic

Gratis

Todo lo necesario para empezar

$0/mes
  • Mazos por frecuencia y repetición espaciada
  • 20 mensajes al día con Nori
  • 30 consultas de palabras con IA al día
  • 1 libro y 1 vídeo en tu biblioteca
  • Ligas, comunidad y arcade
  • Escenarios de conversación
Empieza gratis
♥ El más popular

Plus

Para quien va en serio

$7/mes
  • Todo lo del plan Gratis
  • Sin límites diarios de tutor ni consultas
  • 10 libros y 10 vídeos
  • Todos los escenarios de conversación
  • Entrenador de puntos débiles
  • Modos de examen premium
Hazte Plus

Pro

Todo incluido, sin límites

$15/mes
  • Todo lo del plan Plus
  • Libros, vídeos e IA sin límite
  • Modos de examen premium
  • Nuevos idiomas con prioridad
  • Acceso anticipado a novedades
Hazte Pro
Parada 07La app
Muy pronto

El gato está aprendiendo
a caber en tu bolsillo.

Hoy Nekolingo funciona de maravilla en cualquier navegador móvil. Las apps nativas de iOS y Android —con mazos sin conexión y recordatorios que llegan a su hora— están en camino.

iOS En desarrollo Android Siguiente Web Ya disponible

Una cuenta, todas las pantallas

Las rachas, los mazos y los repasos se guardan en el servidor, así que la app retomará la sesión justo donde dejaste el navegador.

Repasos que aguantan el metro

Tus tarjetas pendientes se descargan por adelantado. Estudia bajo tierra, en un avión o donde sea: todo se sincroniza en cuanto vuelves a tener conexión.

Un recordatorio, no una lata

Un aviso al día, a la hora en la que de verdad estudias. El gato es constante, no pesado.

Sin spam: un solo correo cuando salga la app y nada más.

Parada 08Preguntas
Antes de empezar

Preguntas frecuentes, respuestas sinceras.

Porque así es como el idioma llega de verdad a tus oídos. Los cursos por temas te enseñan "jirafa" antes que "sería": palabras que quizá nunca necesites antes de otras que oirás cada hora. Ordenar por frecuencia hace que cada minuto de estudio te dé la máxima comprensión posible.

Sí: gratis para siempre, sin límite de tiempo ni tarjeta. Los topes diarios se reinician cada mañana, así que con constancia se llega muy lejos sin pagar nada.

Plus quita los límites diarios y desbloquea los escenarios de conversación y el entrenador de análisis: es la opción adecuada para la mayoría de quienes van en serio. Pro quita todos los límites y añade modos de examen premium, acceso prioritario a idiomas nuevos y acceso anticipado a las novedades.

Depende de tu ritmo, pero las cuentas están a tu favor: unas 1.000 palabras frecuentes cubren cerca del 90% del habla cotidiana en la mayoría de idiomas. Con 15–20 palabras nuevas al día y repaso espaciado, mucha gente cruza esa línea en menos de tres meses.

Menos de lo que esperas. Funciona solo en YouTube y en ningún otro sitio, y los subtítulos que lee son los que tu propio reproductor ya descargó: nunca los obtenemos de los servidores de YouTube. La transcripción de un video llega a nosotros solo si decides guardarla. También hay un atajo para estudiar el texto en cualquier otra página, y no hace nada hasta que lo pulsas.

Chrome y los navegadores basados en él: Edge, Brave, Arc, Opera. Safari y Firefox aún no son compatibles. No necesitas la extensión para usar Nekolingo: la biblioteca de videos, el lector y los repasos funcionan en cualquier navegador sin ella.

Cuando quieras. Tu progreso se guarda por separado en cada idioma, así que nunca pierdes nada al cambiar: el gato te guarda la página en todos los libros.

Sí, con un clic desde los ajustes de tu cuenta. Conservas las funciones de pago hasta el final del periodo facturado y tu historial sigue intacto si algún día vuelves.

DestinoFluidez

Las primeras 1.000 palabras
are corren por cuenta del gato.

Gratis para siempre, sin tarjeta. Empieza por las palabras que más importan; de la motivación se encarga el gato.